Wyrażenie „Kocham cię” jest jednym z najważniejszych w życiu każdego człowieka. Podobnie jak uczucie, które przekazuje. Te słowa wypowiadane są we wszystkich zakątkach planety Ziemia. Nie ma ani jednego ludu, ani jednej grupy etnicznej, która nie miałaby takiego wyrażenia.
Wyrażenie „Kocham cię” jest prawdopodobnie jednym z najczęstszych i najbardziej pożądanych na całym świecie. Mówią sobie nawzajem kochankowie, wypowiadają je krewni, przyjaciele, wszyscy, którzy chcą przekazać swoje uczucia i emocje innym.
Wyrażenie „Kocham cię” w języku angielskim musi być znane całemu światu. "Ai love yu" - proste, krótkie, zrozumiałe i łatwe do zapamiętania.
W języku niemieckim deklaracja miłości będzie brzmiała tak: „ih lib dikh”. Również krótko, rytmicznie, trochę gwałtownie.
W języku francuskim to zdanie będzie brzmiało: „to samo”. Miękko rozciągnięty. W krótkim okrzyku zebrano całą zmysłowość Francuzów, słusznie uważanych za mistrzów miłości i romansu.
Większość Europejczyków nie jest szczególnie emocjonalna (oczywiście z wyjątkiem Hiszpanów, Portugalczyków, Włochów), więc ich deklaracje miłości wyróżniają się ścisłą zwięzłością i zwięzłością.
W języku włoskim uznanie wymawia się różnie w zależności od adresata. Jeśli „kocham cię” mówi się małżonkowi lub ukochanemu, to zdanie brzmi tak: „ti amo”. A jeśli uczucia są wyrażane krewnym lub przyjaciołom, Włosi mówią: „Ti volio benet”.
W języku hiszpańskim istnieją dwa rodzaje uznania. „Yo te amo”, dosłownie oznaczające „kocham cię”, a także „yo te k'ero”, które jest nieco mniej ekspresyjne i przepełnione emocjami. Można to przetłumaczyć jako „Bardzo cię lubię”.
Portugalski sposób wyrażania uczuć jest bardzo podobny do hiszpańskiego i włoskiego. W tym kraju miłość rozpoznaje się po zdaniu „ou chu amo”.
W języku ukraińskim znana fraza brzmi jak „I tebe kohayu”, a po białorusku – jak „I tsyabe kakhayu”.
W języku kazachskim zabrzmi deklaracja miłości: „mężczyźni seny zhakhsy koryemen”, w tadżyckim: „man tul nokhs metinam”.
W języku azerskim wyrażenie „kocham cię” wymawia się jak „meng seni sevirem”, gładko i pięknie. Wersja gruzińska jest nieco podobna do wersji azerbejdżańskiej. W tym języku rozpoznanie będzie wyglądało tak: „me sheng mikvarhar”. A w Armenii miłość rozpoznaje się po zdaniu „z kim jesteśmy sirum”.
Ze względu na pewne cechy stylistyczne i gramatyczne danego języka fraza „kocham cię” może brzmieć zupełnie inaczej.
W Japonii mężczyźni wyznają swoją miłość, mówiąc „aishiteru yo”. A jeśli kobieta to robi, to musi powiedzieć: „aishiteru wa”.
W języku arabskim liczy się płeć odbiorcy uznania, a nie ten, który wypowiada frazę. Oznacza to, że mówiąc o kobiecie należy powiedzieć „uhibuki”, a do mężczyzny „uhibuki”.
W wielu językach wyznania dzielą się na potoczne i formalne. Na przykład w Bułgarii „az te obicham” dosłownie oznacza „kocham cię” i jest zbyt formalnym wyrażeniem. Najczęściej Bułgarzy mówią: „obicham te”. Podobna sytuacja jest również w języku greckim, perskim, arabskim i kilku innych.
Ale żeby powiedzieć „kocham cię” w języku migowym, musisz zapamiętać tylko trzy proste kroki. Najpierw musisz wskazać na siebie, będzie to oznaczać „ja”. Następnie należy luźno zacisnąć pięści i skrzyżować ręce na klatce piersiowej w okolicy serca. To będzie „miłość”. A następnie wskaż tego, do którego skierowana jest spowiedź, co będzie tłumaczone jako „ty”.
